Σακραμέντο και Λοντάη (Lodi)

 

Δίσκος του 1948 με το Μάρκο (Μελκών) Αλεμεσαριάν. Στη λύρα δεν γνωρίζουμε ποιός είναι, ίσως είναι ο Χαρίλαος...  Το τραγούδι πρωτοηχογράφησε ο Χαρίλαος Πιπεράκης, με τον Επαμεινώνδα Ασημακόπουλο, το 1929, στην εταιρεία Pharos, με τίτλο "ΤΟ ΤΟΥΣΤ". Σίγουρα είναι τυπογραφικό λάθος και εννοούσε  "ΤΟ ΓΟΥΕΣΤ". Αν είχε γράψει ο Χαρίλαος το δείγμα με το χέρι λίγο άγαρμπα, εύκολα ο αμερικάνος τυπογράφος θα μπορούσε να έχει κάνει λάθος τα ελληνικά στοιχεία και το Γ να γίνει Τ και το Ε να γίνει Σ...!!

 http://www.youtube.com/watch?v=kFpM57T0ES8


Οι πόλεις του West (δύση) που αναφέρονται είναι :  Βαλέο=Vallejo-California, Λοντάϊ=Lodi-California, Σακραμέντο=Sacramento-California, Σωλέκι = Salt lake-Utah, Μπιούτι=Butte-Montana*. 
Σάουθ Ηστ=Southeast, εννοεί τα νοτιοανατολικα, όπως το Tarpon Springs που είχε (και όμως) σφουγγαράδες!!! 

Η πόλη Λοντάη (Lodi) φαίνεται στη wikipedia ότι το 1930 είχε μόνο 6.788 κατοίκους, ήταν δηλαδή μιά μικρή πόλη της Καλιφόρνια. Γιά τους δικούς του λόγους ο Χαρίλαος ή όποιος άλλος είναι ο δημιουργός του, έβαλε τη μικρή αυτή πόλη στο πολύ πρώιμο μάγκικο, ρεμπέτικο αυτό. Ας θυμηθούμε ότι το ΄29 δεν είχαν βγει τα τραγούδια του Κωστή, του Δούσα, του Χαλικιά, του Μανέτα, του Μπάτη και του Μάρκου, άσχετα ότι πολλά από αυτά ή παρόμοια τους παίζονταν στον Πειραιά, στου Ψυρρή και αλλού (βλ.Τρίκαλα, Τσιτσάνης). 

Από το wikipedia βλέπουμε γιά το Lodi:

Lodi /ˈloʊd.aɪ/ LOHD-eye is a city located in San Joaquin County, California, in the northern portion of California's Central Valley. The population was 62,134 at the 2010 census. As of 1 January 2011, the California Department of Finance's population estimate is 62,473.
Motto: "Livable, Lovable, Lodi

Έχει εκτός των άλλων και ωραίο μόττο...!!!

Όμως και ένα ροκ συγκρότημα χάρισε ένα τραγούδι του στο Lodi, οι Creedence Clearwater Revival. Την ιστορία μαθαίνουμε πάλι από τη wikipedia: 

 

"Lodi" is a song written by John Fogerty and performed by Creedence Clearwater Revival. Recorded in March 1969, It was released in April, four months before the album, as the B-side of "Bad Moon Rising", the lead single from Green River.^[1]
The song describes the plight of a down-and-out musician whose career has landed him playing a gig in the small town of Lodi (pronounced "low-die"), a small agricultural city in the Central Valley about 70 miles from Fogerty's hometown of Berkeley. After playing in local bars, the narrator finds himself stranded and unable to raise bus or train fare to leave.^[1] Fogerty later said he had never actually visited Lodi before writing this song, and simply picked it for the song because it had "the coolest sounding name."^[2] However, the song unquestionably references the town's reputation as an uninteresting farm settlement, although the narrator does not mention any specific complaints. The song's chorus, "Oh Lord, stuck in Lodi again," has been the theme of several city events in Lodi.

 

*Η παράθεση των ονομάτων των πόλεων είναι παρμένη από το rebetiko.sealabs (τραγούδια)