|
Ο Μάρκος Βαμβακάρης σε ένα βαρύ ζεϊμπέκικο δικο του, απο ένα LP που κυκλοφόρησε τη χρονιά που έφυγε απο τη ζωη, το 1971.
Ο πανέμορφος ιδιωματισμός "Ανοιξες", χάρις σ'αυτο το τραγούδι έμεινε στην ιστορία !!
Αν και δεν πρόκειται για ιδιωματισμό τελικά, οπως με διόρθωσε ο φίλος Ανωπολίτης αλλα για τον πληθυντικό της λέξης στην καθομιλουμένη, που όμως ποτέ σχεδόν δεν απαντάται στον καθημερινό μας λόγο, οπότε είναι απο τις λίγες ή ελάχιστες φορες που βλέπουμε τον πληθυντικό της Ανοιξης σε στίχο τραγουδιού !!
Ο πανέμορφος ιδιωματισμός "Ανοιξες", χάρις σ'αυτο το τραγούδι έμεινε στην ιστορία !!
Αν και δεν πρόκειται για ιδιωματισμό τελικά, οπως με διόρθωσε ο φίλος Ανωπολίτης αλλα για τον πληθυντικό της λέξης στην καθομιλουμένη, που όμως ποτέ σχεδόν δεν απαντάται στον καθημερινό μας λόγο, οπότε είναι απο τις λίγες ή ελάχιστες φορες που βλέπουμε τον πληθυντικό της Ανοιξης σε στίχο τραγουδιού !!
3 σχόλια:
αγαπω πολυ αυτο τα τραγούδι του Μάρκου
''ολα στον κοσμο μάταια,τα παντα ματαιότης,ενα λουλουδι ψεύτικο,ψευτη ντουνιά,ειναι η ανθρωποτης....''τι αληθινο
Ιδιωματισμός οι 'Ανοιξες? Γιατί?
Απλά είναι ο πληθυντικός της λέξης 'Ανοιξη.
Εκτός κι αν θεωρείς ως κανονικό το καθαρευουσάνικο Άνοιξις, οπότε ο πληθυντικός είναι Ανοίξεις.
Ναι δεν εχεις κι αδικο ...
απ'την αλλη δεν το λεμε συχνα ή ποτέ νομιζω, ισως γιαυτο πηγε το μυαλο μου στην καθαρευουσιανικη εκδοχή ...
Δημοσίευση σχολίου