Το βρήκα πριν λίγες μέρες στο ιντερνετικό αρχείο της ΕΒΕ. Είναι οι θεατρικές παραστάσεις στην Αθήνα, όπως δημοσιεύονταν στην εφημερίδα ΣΚΡΙΠ, στις 21/6 του 1913. Σχεδόν όλη υπόλοιπη ύλη της εφημερίδας αναφέρεται στον πόλεμο στη Μακεδονία, όπου οι σφαγές των Βουλγάρων αλλά και οι νίκες των Ελλήνων δίνουν και παίρνουν... Από κοντά και οι Τούρκοι με τα δικά τους θέματα...
Εδώ λοιπόν βλέπουμε στο θέατρο Διονυσιάδου στον Πειραιά, να παίζεται η παράσταση : "Η Μοσχομάγκα των Παρισίων". Την έκφραση "Μοσχομάγκα" είδαμε οι περισσότεροι πριν μερικά χρόνια στο περιοδικό Λαϊκό Τραγούδι" οπου υπήρχε σχετικό άρθρο και αναφερόταν στην εποχή γύρω στο 1850 κάπου στην Πελοπόννησο. Από τη λέξη αυτή πιθανόν προέρχεται και η λέξη μάγκας, αλλά όπως και νάχει έχει σίγουρα κάποια σχέση.
Επίσης στο θέατρο ΛΛΟΥ (;) παίζονταν τον Ιούνη του 1913, το έργο "Το Μεταξουργιώτικο νταβατούρι". Σίγουρα κι αυτό αναφέρεται στα κουτσαβάκια και στην εποχή που έδρασαν στην Αθήνα, στη δεκαετία 1880-90.
Όσο γιά τη λέξη νταβατούρι δε θυμάμαι να την έχω δεί πιο παλιά...
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου